Love Sonnets has 60 ratings and 3 reviews. Sundas said: Ghalib is indisputably one of the best poets this region has seen. His work is enchanting to say. Buy Love Sonnets of Ghalib by Mirza Asadullah Khan Ghalib, Niazi Sarfaraz from Waterstones today! Click and Collect from your local Waterstones or get FREE. Love Sonnets of Ghalib by Mirza Asadullah Khan Ghalib, , available at Book Depository with free delivery worldwide.
|Published (Last):||20 May 2004|
|PDF File Size:||10.83 Mb|
|ePub File Size:||15.38 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Just a heads up for people who do not know any Urdu – even though the translation is superb, the essence is a little lost in translation. This particular book is a must read for those who wish to understand complex vocabulary made use of in his poetry.
Goodreads helps you keep track of books you want to read. He has edited a comprehensive work on Ghalib.
Love Sonnets of Ghalib by Sarfaraz K. Niazi
Introducing the revised deluxe edition from the same author who brought you the first ever transliteration, explication and lexicon of Ghalib’s Urdu’s love sonnets. In him, we find d dark shadow of Sufism; he is not a corporeal lover, but a lover the Almighty From Mirza, perhaps the greatest poet of Urdu ghazal, hear a prolonged lamentation on the decay of cultural life and i1ltaneously sense the profound imprints of philosophic thoughts; lover of an imaginary beloved, he loves a real human being.
While I appreciate the fact that other than Ghalib himself nobody has been able to satisfy the depths of those beautiful words but this book is good. Roweena marked it as to-read Jul 26, During gghalib lifetime the Mughals were eclipsed and f Mirza Ghalib Urdu: Just a moment while we sign you in to your Goodreads account.
Jagjit Singh Saregama Return to Book Page. In South Asia, he is considered to be one of the most popular and influential ghaljb of the Urdu language.
Pinks marked it as to-read Nov 05, Khushwant Singh on Humour: Tanu rated it it was ok Mar 13, Thanks for telling us about the problem. Jaan Jazib marked it as to-read May 12, The verses more like hemstitches of Ghazals contain within them an entire ocean of thought, representing the traditions and trends of cultural impressions; culture and social style are entailed in these verses, and because cultures ghakib languages cannot exist without the sonnetz, it is easy to understand the difficulties inherent in translating ghazals into other languages.
Hungry Gods by Richa Lakhera. Aijaz marked it as to-read Jul 07, Maqseed marked it as to-read Dec 17, Beautifully depict the themes and aura of some of these timeless verses. Have doubts regarding this product?
Love Sonnets of Ghalib
Ghalib was one of the greatest poets in two languages, Fo and Persian, and was, like Byron, an aristocratic rebel, religious sceptic and outsider who was difficult for either his friends or enemies to understand or deal with.
Farman Fatehpuri is an Urdu scholar and the author of several books. Shahroz Anjum rated it og it Feb 14, Shekhar marked it as to-read Aug 05, Navneet Kaur marked it as to-read Jan 22, Muhammad Mohsin rated it really liked it Oct 28, The fact is that to this day, those attempting to decipher these verses have scarcely been able to scratch the surface. I can even compose four whole poems sitting in the bathroom! For a fuller discussion of the concept of World Literature you are invited to look into the extended discussion in the new book Spiritus Mundi, by Robert Sheppard, one of the principal themes of which is the emergence and evolution of World Literature: